After a short, eventful off-season where (thankfully) it felt like the NBA never really went away, the new season is almost here, tipping off on October 17 - or the morning of October 18 if you are watching from India. There are going to be a number of players in new jerseys this season, and many teams literally wearing new jersey designs, and the potential of new legends to be made.
With a mission to penetrate the popularity of the game deeper into the Indian market, the NBA and its Indian broadcast partner Sony Pictures Networks (SPN) have decided to air almost a 100 regular season games with Hindi commentary this season. The games will also, of course, continue to be simulcast in English as usual in Sony's other sports channels live.
According to the Economic Times, the move comes on the back of a trial period last season, when fourteen playoff games were broadcast with Hindi commentary on the Ten 1 channel. As per data provided by NBA India, the games with Hindi commentary were viewed on TV by 8.9 million people in India.
More via The Economic Times:
“India is one of the top 2 priority markets for us,” said NBA India managing director Yannick Colaco. “We want to popularise the game of basketball and NBA in India. That means we should make it more accessible for the audiences. With this move, we will be able to engage with not just existing, but also potential fans.”
Talking about statistics from last season’s trial run, Colaco said in the Hindi-speaking markets (HSM), the viewership of the telecast with Hindi commentary was double of that with English commentary.
A panel of expert commentators has been engaged to deliver analysis in Hindi for each game, said Rajesh Kaul, president of sports and distribution business at SPN.
The commentators have undergone training to fine tune their abilities in presenting NBA games, which included personalised training by long-time Indiana Pacers’ play-by-play announcer Chris Denari.
चलो बहुत अच्छी बात है. अब पहले से और ज़्यादा प्रशानशक NBA बॅस्केटबॉल का आनंद ले सकेंगे. With the Warriors sure to make another deep playoff run, I'm waiting to see who will be the first commentator to call Stephen Curry and Klay Thompson the छिड़कना-वाले भाईलोग #Splash Brothers.